 |
| 門を通った後に、野原が広がり、黒い牛たちだけがいます。 After going through the gate, there were fields spread out and only black cows. |
 |
このひろびろとした空間！ / Here is spacious! 地図の右手下、並木道のスペースが駐車場になっています。 There is a tree‐lined road which is a car park, right bottom. |
 |
| 正面玄関 室内のメイン部分は撮影禁止です。 屋内の様子はここで見られます。→★ Main Entrance Photographing prohibited inside But you can see them here →★ 
庭から建を見る
正面玄関は、駐車場側で (上の写真)、こちらは裏手になります。
屋内は、ナショナル・ポートレート・ギャラリーから借り受けている
100以上のポートレイトが展示されています。
英国の文化財指定建造物 / Listed
building の 'グレード I
/ Grade I '
に指定されています。
The
Building From Garden Side
This is the back of the house, the main entrance is car park side, above.
The
house was built by John Bourchier III(1684 - 1736) in 1716.
There
are over 100 portraits loaned from the National
Portrait Gallery.
The house is a Grade I Listed
Building.
|
屋内を見学したのちに、庭へ出ました。
私にとっては、庭の方が良かったです。
綺麗な場面が多く、写真も好きなだけ撮れたので、心が満たされました。
綺麗な場面が多く、写真も好きなだけ撮れたので、心が満たされました。
After looking at the inside, I went out to their garden.
For me, the garden was better than inside.
There are many beautiful scenes, I could photograph as I like and my heart was filled.
There are many beautiful scenes, I could photograph as I like and my heart was filled.
 |
| 子供のためのアトラクションが載っているマップ Map : Attractions for Children |
 |
| ここだから、置いてもいいのかなと思うティポット。 I thought this teapot could only be here. |
 |
| 彼はこの家代々の地主の一人だったと思います。 I think he was one of the landowners of the family. |
 |
| 温室 / Conservatory |
 |
| 洗濯場 昔の機械類や道具類が面白かったですが、 当時の洗濯担当のメイドの厳しい生活が説明され、 複雑な気持ちになる 場所でした。 Laundry The old machine or goods for laundry are interesting, however, they explained the hard life of a housemaid for washing, so there made my feeling complicated.    |
 |
| チェスの駒とチェス盤の庭 / Chess Garden |
 |
| ボシエ結び / Bourchier Knot ボシエ結び / Bourchier knot は、ボシエ 家のシンボルです。 Bourchier Knot Bourchier Knot was Bourchier family's symbol.  ボシエ 家のお墓にあるレリーフ / On a Bourchier Family Tomb 画像は下記より / This from belowBourchier Knot |
 |
| ここも広い〜！ / Here is spacious, too! |
 |
池のある庭 / Garden with Pond 生き物がいると、小物だけの世界とは違う面白さがあります。 大人も子供も惹かれるところは同じ？ If a living thing is there, it could have a different type of interest from just plants. Adults and children might be captured by the same things?  |
 |
| お店 / Shop |
カフェ/ Cafe
 |
| R はカフェオレで、私はビール R had café au lait and I had a beer.  一休みして、再び庭に戻りました。 We had a rest time and then returned to the gardens. |
0 件のコメント:
コメントを投稿