 |
| 初日の晩に出かけたパブ Google Mapで調べて出かけたのですが、見つけずらかった！ The first night we went to a pub. I researched the place on Google Map, although it was quite difficult to find! |
 |
| ここにも "牛のペインティング" が！ Here is "Cow's Painting", too! |
 |
| 早い時間というか、中途半場な時間なので、ガラガラです。 屋内に席が欲しかったら予約したほうが良いという情報だったので、 Web予約したのですが、実際はする必要もなかったし、 スタッフは私達の予約を確かめることもしませんでした。 It was early time or half way time, so it was nearly empty. I got Information from the Internet saying that it is better to book if we want to get a table inside so that I booked on their website, although we did not need to and even the staff did not make sure of our booking. |
 |
| ビールの試飲会がちょうど終わったところでした。 They were just finishing a beer-tasting.  試飲されたと思われるビール These seemed to be the tasting's beers. |
冷蔵庫 / Fridge
 |
| たくさんの種類! たくさんのビール! Many Kinds of Beers! A Lot of Beer!  ラベルを見るだけで嬉しくなる！ Just looking made me pleased!     |
 |
| 私達が飲んだビール 私のビール(左と下)はベルギービールっぽい味でした。 Beers we had My beer (above and below) was similar to Belgian Beer.  |
 |
| コースター / Coaster |
 |
| 鹿肉のソーセージ、ビール茹 偶然にも私が選んだビールで茹でていました。 通常選んだビールで茹でるのかと思いましたら、 いつもこのビールで茹でるのだそうです。 彼らが通常メインで取り扱っているビールなのかもしれません。 注文してから随分時間がかかってやってきたので、 ソーセージは冷凍しているのかもしれません。 でも、すごく、美味しかった！！！ Deer Sausage Boiled in Beer By chance the beer they use was the one I selected. I thought they usually used the beer for the sausage which the customer choses to drink, however, they always use this beer for the sausages. I guess they mainly deal in this beer. After ordering the sausage came to our table quite a bit later, the sausage might have been frozen. However, it was very lovely!!! |
 |
つぎのビール / ！ Next Beer!  手書きで賞味期限が書いてあります。 Best-before date is handwritten. |
 |
| 大きかったけれど、ソーセージ１本では物足りない私は盛り合わせも！ Rはハム、ソーセージ系が苦手なので、チーズとパンを食べました。 ヒモ状のものは、とてもしょっぱいチーズです。 ガーリック型のチーズが美味しかった！ ハム、サラミも良かったで〜す！ I was not full with one sausage, even though it was big, so I also had a mixed dish. R does not like these kinds of ham or sausage and he ate bread and cheeses. They look like strings which are very salty cheese. The shapes of garlic are quite lovely cheese. The other ham or salami are good, too! |
 |
| 茶色の栗型はベルギーチョコレート 期待していなかったからもしれませんが、 このチョコレートがすごく美味しかった！ Brown chestnuts shapes were Belgian Chocolates Maybe I did not expect to enjoy them, but these were quite good! |
 |
| トイレのディスプレイ '女子トイレ' にもこんなにビールの空き瓶が置いてあります。 Display in Toilet There are a few empty beer bottles in their 'Ladies Toilet' like this. |
 |
| ビールに関する本も店内に！ The Books about beer are in the pub! |
0 件のコメント:
コメントを投稿