目次
1) プラハ城まで / To Prague Castle
2) 北門 / North Gate
3) 城内 / In the Castle
A. 第3の中庭 / Third Courtyard
B. 衛兵交替式 / Ceremony, Changing of the Guard
 |
| トラム (路面電車) 後ろの建物は、国民劇場 (公式website: ★) 撮影したときには気がついていなかったので、 トラムの背景として無造作に入っています。 Tram The building in the background is the 'National Theatre : ★'. When I photographed this, I did not notice so that it happens to be the background of the tram. |
 |
| トラムチケット: 24時間チケット二日間分二人分 Tram Tickets : 24 hours, two people and two days  裏がかわいい! / Back is lovely! |
 |
N
▲ W◀︎ ▶︎E ▼ S
お城の地図
公式サイト: ★ (英語)
主な見学コースはショートとロングがあり、私達はロングを選択しました。
お城のほかにいろいろ回りたい人は、ショートを選ぶようです。
最初から私は、この日はお城だけと決めていたので、ロングコースを選択。 結局1日では回りきれず、２日間にわたってお城見学をしました。 ロングチケットは２日間有効なので、スローな私達は助かりましたし、 庭も見学できました。
そうそう、たとえロングを選んだとしても
すべての建物を見られるコースではありません。
例えば、聖ヴィート大聖堂の塔に登るのは別料金が必要です。
そのときのことは下記。
Castle Map
Official
Site: ★
Mainly they have two tours ; short and long, we choose the longer. If people want to see other Prague sights, the people might select the short. I planned to spend the whole day there so it was the long tour. After all we did not finish on the day, so spent two days. The ticket lasts for two days which helped us who are slow and we could see the garden.
Oh!
Yes! Even though you select the long tour,
the
long one does not include all the buildings.
For
example, if you climb the tower of St.
Vitus Cathedral,
you
must pay another fee.
I
will write about the tower in a later section (below).
|
 |
| ロングコースのチケットThe long tour Tickets |
 |
| プラハ城 は丘の上にあり、自力で登ることを避けると トラムで向かい、お城の北側 (地図の上) から入ります。 このルートを選んだ人の多くがここからの景色をカメラにおさめていました。 私もその一人！ Prague Castle is set on a hill top, and if you want to avoid the climb you (we) could catch a tram and then we enter to the castle from the North : the top of the map. Most of the people who use this way photographed from here to the castle. I was one of them! |
 |
| お城の模型, 東側（地図では右側） この模型は旧王宮にあります。公式サイト：★ (英語) 旧王宮内撮影には有料許可証が必要です。 Model of the Castle from the East (Right on Map) This model is in the Old Royal Palace ; official website: ★ We need to buy a permit to photograph in the Palace. |
 |
| 西側から(地図では左側） プラハ城の正門は西側にあります。 From the West (Left on the map) The Front Gate of Prague Castle is on the West side. |
 |
| 北ゲートと衛兵 The North Gate and Guards  英国の衛兵よりも人間らしく感じるのは私だけでしょうか？ Do only I feel they are more human than British Guards?   彼がこの場所を命じられたのがわかるような気がします。 I feel I understand why he is ordered to guard here. |
 |
| この写真は城内 衛兵はお城の見回りもします。 グリーンベレー隊員が！この日は特別なのかも？ それともこれが通常なのでしょうか？ This Photograph in the Castle The guards patrol around the castle, too. A member of Green Berets is here, too. The day might be special? Or is this normal? |
 |
| 真正面から / Exactly From the Front |
3) 城内 / In the Castle
A. 第3の中庭 / Third Courtyard
B. 衛兵交替式 / Ceremony, Changing of the Guard
 |
| 聖ヴィート大聖堂の塔から '第3の中庭' を見る
プラハ城は世界で最古で最大のお城です。
敷地の広さは70,000㎡。
870年から6世紀かかって、14世紀に完成させています。ひゃ〜！
作っているうちに他が壊れてしまうガウディ(1852 -1926) の教会、
Prague Castle is the oldest and the largest all over the world.
The area is 70,000㎡.
The building was started in 870 and then completed almost six centuries later.
It was finished in the 14th Century, Wow ~!
Did things happen while they were building, did something fail as
|
 |
| '第3の中庭'で最も大きな衛交替式が 毎日12時から行われます(下の項目 B)。 でも公式サイトでは '第1の中庭' とあるので、 そちらでも行われるのかもしれません。 The biggest Ceremony of Changing Guard starts daily at 12:00 in this 'Third Courtyard' (below B). However, they say it is the first Courtyard, so it might be there, too. |
 |
| 画像は下記より / This from below Czech Republic, Prague |
 |
| 始まりました！でも... It starts...but.... |
 |
| 中庭の隅に子供達がいます。 わ〜、これは英国とは違います。 英国の衛兵交代式は観光名物に違いありませんが、 基本は女王陛下を守るということがあるので、 衛兵交代式の中にたとえ子供といえども入れません。 ですがチェコは共和国なので、衛兵はこのお城の警備が基本、 なので、子供達は特別扱いができるのですね。 と、私は理解しました.... ちなみここには大統領府もあるのでそちらの警備も彼らがしていると思います。 There are children in a corner of the courtyard. Oh! This is different from British Changing of the Guard. The British version must be for tourists, although basically its purpose is to protect the Queen so that even children cannot be there. However, Czech is a Republic therefore the guard mainly protects the castle and children can be treated specially, can't they? Well, I understand like this.... By the way here is the 'Executive Office of the President', so that I think they guard it, too. |
 |
| 見る方も、こどもがあちらにいるとなんとなく、平和な感じがします。 For the audience, there might be a peaceful atmosphere when the children are in their background. |
 |
| 晴れの日は楽隊がバルコニー上で演奏します。 雨の日はバルコニー下。 私達が訪れた17日は晴れ、18日は小雨模様でした。 When it is sunny day, the band play on the balcony, if it is rainy, they play under the balcony. When we visited on the 17th it was fine, on the 18th it drizzled. |
18日/ 18th
 |
| 終了間近か / Nearly Finishing |
 |
| 18 日は雨、お疲れ様〜！ The 18th drizzled, thank you for your good wor~k! |
0 件のコメント:
コメントを投稿