雨の土曜日、お坊さんが再びやって来ました。
私がカメラを用意した時、彼らはすでに我が家を通り過ぎ、
最後の人が撮影できただけでした。
私がカメラを用意した時、彼らはすでに我が家を通り過ぎ、
最後の人が撮影できただけでした。
Saturday raining, monks came here again.
While I readied my camera, they had passed our house,
I only caught the last monk.
While I readied my camera, they had passed our house,
I only caught the last monk.
彼らの帰り際に撮影
I did catch them on their return journey.
最後のお坊さん / The Last Monk
最後のお坊さん / The Last Monk
びっしょりぬれても修行は続く
Even though they are so wet,
they carry on their ascetic practices
they carry on their ascetic practices
0 件のコメント:
コメントを投稿