紅葉と大雨 /Autumn Colours and Downpour

深まる紅葉12月 / Stronger Autumn Colours in December

ある日、大雨が / One day Downpour

大雨の後/ After heavy Rain

翌朝、排水溝から水が溢れ出しているのをみつけてびっくり！

古い竹も落ちてきました。

Next morning, I found water over the drain, I was surprised.

Old Bamboo blew down.

大雨の日、違うところの二階堂では竜巻があり、屋根などに被害がいくつかあったそうです。

お気の毒なことでした。

There was a tornado in another part of Nikaido in Kamakura. Some roofs and other things were damaged.

I am sorry for them.