虹 / Rainbow

虹 / Rainbow　　ベッドルームから/ From Bedroom

虹 / Rainbow　

写真では撮影しきれませんでしたが、この虹は半円がはっきり出ていました。

ウィンブルドンでこんなに大きな半円の虹を見たのは初めでです。

ですが、バースで見た虹はもっと素晴らしく、感動も大きかった。それはその虹が近距離に感じられたからだと思います。

Rainbow

I could not catch all the rainbow in my camera. This rainbow was completely semicircular.

It is the first time, I saw a rainbow like this in Wimbledon.

However, I saw a wonderful rainbow in Bath which was even more marvelous than this. I think because I felt Bath's rainbow was close to me.

2番目の写真はベッドルームと反対側のロフトの窓を開けて撮影しました。

Second Photographs: I took from skylight window, from the other side of the house.