2023年2月5日 フルーツサラダ / Fruit Salad, 5th of February, 2023

フルーツサラダ / Fruit Salad

夫Rがフルーツサラダを作ります。

いつもありがとう！

今日は、いちごにハート型のビスケットが添えられていました。

結婚記念日が近いので、そんなデザインになったのかしら？と思います。

それとも、いちごだけでちょっと寂しかったので、'おまけ'　としてのビスケットだったのでしょうか？

ちなみにこのビスケットは、友人Kさんからのプレゼントでした。

ありがとうございました。

Fruit Salad

My husband R makes a fruit salad.

Thank you as always!

Today, he served strawberries with heart-shaped biscuits.

I wonder if he chose that design because our wedding anniversary is coming up?

Or maybe the strawberries alone were a little lonely, so the biscuits were added as a 'bonus'?

By the way, these biscuits were a gift from our friend K.

Thank you!

食器のテーストがばらばらで笑ってしまいますが私としては、
それぞれの食器に思い出があります。
紅茶もRが淹れてくれます。
ありがとう！

The tastes of the dishes are all so different it's amusing,

 but for me, each one has its own memories.

R also makes the tea.

Thank you!

ゆずアイスクリーム
私が作ったゆずアイスクリームです。
アイスが苦手なRですが、このアイスクリームは
彼のお気に入りです。

Yuzu Ice Cream
This is yuzu ice cream that I made.
R doesn't like ice cream, but this is his favourite.

明日から、私達は、'結婚10周年記念・アートの旅' に出かけます。

Starting tomorrow, we will embark on our '10th Wedding Anniversary Art Journey'.