目次 / Contents
1) 江ノ電七里ヶ浜駅 / Enoden Shichirigahama Station
2) 551号車の車窓から / From No. 551 Window
1) 江ノ電七里ヶ浜駅
Enoden Shichirigahama Station
我が家から最も近い駅は、江ノ電七里ヶ浜駅です。
鎌倉駅へ行くだけの目的ならこの駅を使用することはなく、バスを利用しています。
本日は、散策の流れで、鎌倉駅へ行くことになり、七里ヶ浜駅から江ノ電に乗りました。
 |
| 江ノ電七里ヶ浜駅 私と夫Rは江ノ電で鎌倉へ向かいました。 ヨットの帆のオブジェ風看板があります。 Enoden Shichirigahama Station I and my husband R headed to Kamakura by Enoden. There is a yacht sail sign like an object. |
Enoden Shichirigahama Station
The closest station to my home is Enoden Shichirigahama Station.
If you just want to go to Kamakura station, you don't use this station, you use the bus.
Today, I decided to go to Kamakura station due to the flow of walking, and took the Enoden from Shichirigahama station.
 |
| ホーム この電車：500形: 551号車に乗りました。 2006年に登場した最新形⾞両です。 2003年に引退した旧500形のイメージを継承しています 丸みを帯びたデザインが今どき風です。 Platform We got this train: 500 type : No. 551. It is the latest model that appeared in 2006. It inherits the image of the old 500 type that retired in 2003 The rounded design is modern style. |
2) 551号車の車窓から / From No. 551 Window
 |
| 逗子方面 道路は国道134号です。 Towards Zushi The road is National Route 134. |
 |
| 江ノ島を見る Look at Enoshima Island |
 |
| R antiques 神奈川県鎌倉市稲村ガ崎3-7-14 'R antiques' 本店は、まだ英国に住んでいた時から 知っていました。 鎌倉に下見に来た時も行きました。 奇遇にも最初に住んだ二階堂ではオーナー家族と ご近所さんでした。 お互いに引っ越しをして二階堂を出てしまいましたが、季節の便りは続いています。 お店から江ノ電を撮影したことはありましたが 江ノ電からお店を撮影したのは初めてです。 R antiques 3-7-14 Inamuragasaki, Kamakura, Kanagawa Prefecture I've known 'R antiques' main shop since I was still living in Britain. We also visited there when we came to Kamakura for a preview. In Nikaido, where we first lived, we were neighbours with the owner's family. We both moved out and left Nikaido, but the seasonal greeting cards continue. I've photographed Enoden train from the shop, though this is the first time I've photographed the shop from Enoden train.  R antiquesの庭 R antiques Garden |
 |
| 稲荷神社 稲村ヶ崎駅のすぐ近くにあります。 Inari Shrine The Shrine is very close to Inamuragasaki station.  何度も前は通ったり、おじぎはしたりしましたが、 階段を上がってお参りはしたことはありません。 ぜひ次回は.... I used to pass and bow many times before, but I never went up the steps to visit. By all means next time. |
 |
| R No.2 antiques R antiquesの2号店です。 小さなギャラリーになっています。 This is the second shop of R antiques. It's a small gallery.  |
 |
| 極楽寺電車車庫 実はここも英国在住時から興味があった場所でした。 大体の場所は把握していましたが訪ねたことはなく、 また撮影もしたことがありませんでした。 今回電車からですが撮影できて嬉しいです。 Gokurakuji Train Depot Actually, this was also a place I've been interested in since I lived in Britain. I knew the general location, but I have never visited it and had never taken a picture. This time from the train, I'm happy to be able to photograph.  |
 |
| 人気の極楽寺駅 Popular Gokurakuji Station |
 県道32号 長谷駅で列車交換（行き違い）をします。 鎌倉行き・藤沢行きの発車時刻が同じ、 なので時刻表が1つなのです。 |
| この道: 県道32号沿いに長谷寺と大仏がある高徳院があります。 逆方面へ行くと由比ヶ浜海岸へ出ます。 Prefectural Route 32 Train exchange (crossing) at Hase Station. The departure times for Kamakura and Fujisawa are the same, so there is only one timetable. There are Hasedera Temple and Kōtoku-in Temple with the Great Buddha along this road : Prefecture Route 32. If you go in the opposite direction, you will reach the Yuigahama Beach.  |
 |
| 'カフェ・ルオント' / 'cafe Luonto' 〒248-0016 神奈川県鎌倉市長谷2丁目11−21 数日前に行った'カフェ・ルオント' / 'cafe Luonto'です。 'cafe Luonto' 2-11-21 Hase, Kamakura City, Kanagawa Prefecture 248-0016 This is 'cafe Luonto' that we visited a few days ago. 'cafe Luonto'については下記。/ About 'cafe Luonto', below. ② 2021年8月27日 長谷 - カフェ・ルオント / Hase in Kamakura -. |
 |
| カフェから江ノ電を見る (撮影 8月27日) Enoden Train From Cafe (Photograph 27th of August) |
次のセクションはランチについてです。
The next section is about our lunch.
0 件のコメント:
コメントを投稿