③ 2021年6月12日 自宅 - 植物 / At Home - Plants, 12th of June 2021

目次 / Contents

1) 庭  / Garden

2) 花のドローイング / Flower Drawing

1) 庭  / Garden 

ミニトマト
今年、初めてミニトマトを育ています。
4鉢あります。
なかなかうまく育てられず、苦戦中です。
どれか1鉢でも実がなってくれたら嬉しい....。

Mini Tomato
This year, we are growing cherry tomatoes for the first time.

There are 4 pots.

 We haven't been able to grow them well, 

so we are struggling.

I'd be happy if any one of them would bear fruit.

白い紫陽花は順調
White Hydrangea is Going Well.

 2) 花のドローイング / Flower Drawing

一輪のジャスミン
風が強く、一輪しか咲いていなかったジャスミンの花が
吹き落ちてしまいました。

Single  Jasmine Flower
The wind was strong and the jasmine flower,
which had only one flower in bloom, was blown off.

他の花達と / With Other Flowers 

嬉しい発見！

白い紫陽花の花びらが光で透け、磁器のようだと思いました。
白く薄い磁器も光に透けるのです。
私には嬉しい発見に感じられ、
しばらく紫陽花を見つめました。

Happy Discovery!
The petals of the white hydrangea were translucent with light,
and I thought it was like porcelain.
Thin white porcelain also is translucent with light.
It was a happy discovery for me, and
I was staring at the hydrangea for a while.