⑦ 2021年3月24日 山と海と... - 七里ヶ浜 / Mountain and Sea and ... - Shichirigahama Beach, 24th of March 2021

このセクションは、七里ヶ浜の海の写真のみです。

This section is only a photo of the sea at Shichirigahama.

七里ヶ浜からの江ノ島
多くの人が海を、外の空気を楽しんでいます。
'緊急事態宣言解除' になり、みんな外に出かけてるのですね。

Enoshima Island from Shchirigahama Beach
Many people enjoy the sea and the outside air.
After the 'Cancellation of the State of Emergency',
 everyone is going out.



今日の波は高めです。
Today, the waves are higher than usual.

私と夫Rは、鎌倉広町緑地、霊光寺、'雨乞いの池' と歩いてきました。

七里ヶ浜がゴール?

七里ヶ浜で海を見ると、

「ああ、来た〜！」

と思い、満足し、帰ります。

富士山が見えません....
I can't see Mt. Fuji ...

I and my husband R walked to Kamakura Hiromachi Ryokuchi, Reikoji-Temple, and 'Rainmaking Pond'.

Is Shichirigahama our goal?

Looking at the sea at Shichirigahama,

"Oh, I'm coming!"

I am satisfied and return.

肉眼ではほぼ見えなかった富士山が写真の中では、
うっすらですが見えます。
わかりますか？

Mt. Fuji, which was almost invisible to the naked eye, 

can be seen faintly in the photograph.

Can you see?

逗子方面 / Towards Zushi

何が見えますか？

Rは、国道134号線の歩道や駐車場から浜へあまり降りませんが、
今日は降りてきました。
彼にとっても今日の海はとても魅力的だったのでしょう。

What do you see?

R doesn't often go down onto the beach

 from the pavement or car park 

along National Route 134, but he did go down today.

The sea today would have been very attractive to him as well.

七里ヶ浜の砂は鉄分が強いので黒いです。

The sand of Shichirigahama is black
because it has a high iron content.

竹？ / Bamboo?

大きな筆のように見えます。
It looks like a big brush.

ひかる海 / Shining Sea

海を見ると気持ちがやすらぎます。
波の変化も面白くて飽きません。

Looking at the sea makes me feel at ease.
The change of waves is also interesting and
I never get tired of it.

美しい色.... / Beautiful Colours...

たくさんのトンビ
これくらい距離があれば、怖くないです。

Many Kites
With this distance, I'm not scared.

また来る~~! / Come Again!