 |
ストックホルム旅行
2019年8月28日~9月4日 Stockholm Trip 28th of August ~ 4th of September, 2019 |
カフェから始まる一日 / One day, starting from a cafe
 |
Kaffeverket
画像は下記より / This from below
|
途中変更もOKとしていましたが、最終のレストラン、Rolfs Kök は、'17:30 - 20:00' に予約をしていましたので、ここだけは、遵守！
朝一番に、人気のカフェ : Kaffeverket を組み込んだのは、もちろん、朝が弱いRがカフェのためなら早く起きるためです(笑)。
On 2nd of September, 2019, I planned to visit cafes and shops in Stockholm, below.
I thought it would be alright to make changes on the way, but the final restaurant, Rolfs Kök, we had made a reservation for '17:30 - 20:00', so we must get there!
Why I put a popular cafe : Kaffeverket as first thing in the morning, of course, because R is weak in the morning, though he can get up early for a cafe (Laugh).
予定 / Schedule
Mon. 2nd of September
Västmannagatan 49A, 8:30 →Walk→Odenplan station G17/18/19→
S:t Eriksplan→Walk→ KAFFEVERKET : Cafe→Walk→S:t Eriksplan G17/18/19→ Odenplan station→Walk→
S:t Eriksplan→Walk→ KAFFEVERKET : Cafe→Walk→S:t Eriksplan G17/18/19→ Odenplan station→Walk→
Stockholm Public Library(10:30-11:00)→Walk→Stadsbiblioteket : Bus 2 →Stureplan→Walk →
ÖSTERMALMSTORG(Market) : Lunch or Cafe (12:00~13:30)
→Östermalmstorg Bus 54→Kungsträdgården→Walk →
NK department store (14:00 ) / Designtorget (15:30) →Walk →
Stockholm Concert Hall (Konserthuset)
NK department store (14:00 ) / Designtorget (15:30) →Walk →
Stockholm Concert Hall (Konserthuset)
1) Hötorget 57 (17:00) →
2) Hötorget G17/18/19 (17:00)→Rådmansgatan→Walk: 4min.
Rolfs Kök : Dinner
Monday 2 September 2019, 17:30 - 20:00
Sankt Eriksgatan 88
|
| 宿泊所の近くにはたくさんカフェがありましたが、 地下鉄に乗って、わざわざこのカフェへ出かけました。 There were many cafes near our accommodation, but we took the underground to go to this cafe. |
 |
| ザンクト・エリクスガタン通り 早めの時間なので、人通りが少ないです。 Sankt Eriksgatan Street Since it's an early time, there is little traffic. |
 |
Kaffeverket   |
屋内 / Inside
 |
| カフェも人があまりいません。 Nor are there many people in the cafe. |
 |
席から / From Our Table |
 |
| 私達のテーブル / Our Table |
 |
朝食
Rには食事の問題があり、既に作ってあるサンドイッチは
彼には食べられませんでした。
彼のためにサンドイッチを作ってくれました。
こういうガサツさが海外にいることを感じさせます。
(日本は、ほとんどのものが繊細ですからね〜）
私は既に作ってあったものから選びました (下の画像) 。
評判は良いカフェなのでここを選びましたが、
ちょっと期待をしすぎたかなというのが正直な印象でした。
Breakfast
R has a dietary problem and he couldn't eat the sandwiches they had already made.
They made a sandwich for him.
Its rough appearance made me feel that I was overseas.
(In Japan, most things are delicate~)
I chose from the ones they had already made, below.
I selected here because the cafe has good reviews.
It was an honest impression so I was expecting a little too much.
 アルバイトが作りましたって感じがしませんか？(笑) You feel a part-timer made this, don't you? (Laugh) |
 |
| Rの朝食 / R's Breakfast |
 |
| 私の朝食 結局のところ、美味しくいただきました。 お店の方もフレンドリーでした。 ありがとうございました。 My Breakfast After all, it was good. The staff were friendly. Thank you very much. |
次の予定は、ストックホルム市立図書館です。
偶然にも、ストックホルム市立図書館は、私達の宿泊所の近くでしたので、元の駅に戻りました。
Next on our plan was Stockholm Public Library.
Coincidentally, the Public Library was near our accommodation, so we returned to the original station.
0 件のコメント:
コメントを投稿