2017年9月20日水曜日

㉔ 2017年7月27日 ヘルシンキ旅行 - 2) デザイン博物館 / Helsinki Trip - Design Museum, 27th of July, 2017

デザイン博物館 
公式サイト 英語)

Design Museum
Official Website : 
アンニカ・リマラ(1936 -2014) の作品
彼女は1960年から1982年、マリメッコで働きました。
1番最初は、やはりマリメッコでしや。

Works of Annnika Rimmara 
(1936 -2014)
She worked for marimekko from1960 to 1982.
As I thought, the first display was marimekko!



アールトの花瓶:イッタラ / Iittala の花瓶
フィンランド人の建築家、アルヴァ・アールト(1898 -1976) による
デザインのこの花瓶がイッタラの製品として最も有名なのではと思います。
デザイン博物館でも、最初の作品展示室に展示されています。

Aalt Vase :  Iittala's Vase 
I think this is most famous Iittala product, 

which was designed by a Finnish architect Alva Aalto (1898 -1976).
In the Museum, this is in the first display room.



花瓶の型 / Vase's Mould

木製の型があるのですね〜。
There is a wooden mould...








花瓶  / Vase








きゃ〜!レイア姫のネックレスがここに!
WoW! Here is the necklace of Princess Leia!





綺麗〜!/ Beautiful~!



グンネル・ニューマン のガラス作品
グンネル・ニューマン (1909 -1948) は、
フィンランド人のガラスアーティストです。
フィンランドの近代ガラスデザインを築いた立役者の一人でもあります。

Glass Works of Gunnel Nyman 

Gunnel Nyman (1909 - 1948) was a Finnish glass artist.
She was one of the founders of modern Finnish glass design.




"The Last Supper (最後の晩餐 )" 
下記 : (イスカリオテの)ユダについてWikiより

"イエスを裏切ったことから、裏切り者の代名詞として扱われることが多い。
なお、ユダは12番目の使徒であり、彼が裏切りの末死んだためにマティア
新しい12番目の使徒となった
のであって、
イスカリオテのユダを第13使徒とするのは誤りである。"



According to Wiki about 
Judas Iscariot 
"His name is often used synonymously with betrayal or treason. 
Though accounts of his death are varied, the traditional version sees him as having hanged himself following the betrayal, 
as recorded in the Gospel of Matthew
His place among the Twelve Apostles was later filled by Matthias."







































0 件のコメント:

コメントを投稿