Jの庭は素敵、くるたびに癒されます。
庭を散策したあとは、Jが私に植物図鑑を見せながら、花の名前と発音を教えてくれました。
 |
| 庭から家を見る / From Garden to House |
We visited R's mother, J, who lives in Manchester.
J's garden is lovely, every visit gives me healing.
After walking around her garden, J showed me a plant picture book and she taught me names and their pronunciations.
 |
| Jの庭 / J's Garden |
 |
| 地方自治体の野原が庭の前にあるのは、ラッキー！ It is lucky that there is a local authority field behind the garden. |
 |
りんごの木/ Apple Tree |
 |
| 鮮やかな濃いピンク PCで何かしている訳ではありません。 Bright Deep Pink I do not do anything by PC.  |
 |
| 良い香りがするバラです。 Good fragrance Roses.  |
 |
| ドクダミにそっくりなのですけれど.... 残念ながら、J は知りませんでした。 They look very similar to Dokudami in Japanese. Are they Houttuynia cordata?Unfortunately J does not know about them. |
 |
| わ〜、ラズベリー！ / Wow! Raspberry! |
 |
母と息子 / Mother and Son 高い木は、ナラノキ 英国(ヨーロッパ)のOakは、樫の木でなく、楢の木であると以前知りました。 The tall trees are Oak.  前庭から楢の木を見る From Front Garden to Oak trees. |
 |
| マンチェスター空港がとても近いので飛行機も近い！ Manchester Airport is very close, so aeroplane is very close too! |
 |
| 藤 日本の庭では藤棚にしてしまいますが、 Jの庭ではこんなふうに自然な形にしています。 鎌倉では、山で自生している藤はよく見かけますし、庭でもときどき見かけます Wisteria Floribunda In Japan, the trees are in gardens which are often on wisteria trellis, although in J's garden, the tree keeps a natural shape. I oftentimes look at Wisteria growing wild up through other trees in the mountains around Kamakura and sometimes I see natural shapes in gardens, too. |
 |
藤の花 / Wisteria Flowers |
 |
| 何でしょう？ なんとなく、いい感じなんですよ。 What are they? Somehow it is nice. |
前庭 / Front Garden
 |
| ニセアカシアの木があったのです。 Here was a Robinia pseudoacacia tree. |
 |
| 白樺 / Silver Birch |
 |
| 煉瓦にアイビー / Ivy on Bricks |
0 件のコメント:
コメントを投稿