4月の花 / Flowers in April, 2016

自宅の庭 / My Garden

桜散る / Cherry Blossoms Finished 

ひそやかな春 / Quiet Spring 

さくらんぼと鳥 / Cherry and Bird 
鳥はヒヨドリ
These birds are Brown-eared Bulbul.

光と影 / Light and Shadow 

雨のあとの紫蘭(シラン) / Bletilla Striata After Rain

卯の花 / Deutzia

シャガ
リトグラフの先生の庭からやってきたシャガ

Iris Japonica : Shaga
This came from the garden of my lithograph teacher.

バッタとクリスマスローズとともに
With grasshopper and Christmas-rose 

ジャスミン
良いかおりがするな〜と思ったら、カナメモチの生垣の中に
ジャスミンの花が咲いていました。

Jasmine
I felt there was a good fragrance and
I realized Jasmine blossoms in a hedge of Photinia (Red Robin).

エニシダ
昨年、このエニシダを鉢から地植えに移しました。
元気に大きく育って嬉しい！

Cytisus 
This Cytisus was replanted from a pot to the ground last year.
It grows up well and I am glad.

バラも蕾をつけました。
Roses have their buds.

山椒
裏では、山椒 (サンショウ) の木が育っています。

Zanthoxylum Piperitum : Sanshō

Zanthoxylum Piperitum grows up well behind the house.

(Zanthoxylum Piperitum : the Japanese Pepper, Japanese Pricklyash)

鎌倉 / Kamakura

ツツジの季節 / Rhododendron Season 

アヤメ / Iris Sanquinea

ラッキー！
アヤメもツツジもお隣の庭です。

バッタがいます。わかりますか？

Lucky!
The Rhododendron and the Iris Sanquinea are in next door's garden.

There is a grasshopper, can you see it?

りっぱな藤 
リトグラフ工房の帰り道で撮影

山藤もいくつか見ました。

 Gorgeous Wisteria

Photograph on my way back from my lithograph studio.

I saw a few mountain wisteria.