Water Garden → The Mansion
 |
| 小屋の中にも外にもオブジェはあります。 ここでは外のオブジェの写真のみ載せます。 There are objects outside and inside the shed. I just show you photographs of the objects outside. |
 |
| 蜂のオブジェと青い空 Bee Objects and Blue Sky |
 |
| 花粉をモチーフにしたオブジェ ルース•モリエット/ Ruth Moilliet :★作 The motif of these objects is pollen grains. By Ruth Moilliet :★  |
 |
| 緑をたくさん見てきたので、鮮やかな花に心が惹かれました。 I saw a lot of green, so my heart was tempted by bright flowers.    |
 |
| 相変わらず、この手の花が好き！ Us usual, I love these kinds of flowers! |
 |
| クジャクチョウ この仲間の日本の蝶は亜種で、'Inachis io. geisha'と呼ばれ、 'Geisha / 芸者'に由来するのだそうです。 英語名のひとつ'Inachis io'は ギリシャ神話の神：イナコス/ Inachus (河の神)の美しい娘 : "Io (イーオー/ イオ)：★"に由来。 ゼウスが浮気した相手の一人がイオ、といってもイオは強制的に その関係を強いられて彼の妻ヘラに執拗にいじめられます。 イオにとってはいい迷惑です....詳細のお話→★ クジャクにしても、ゲイシャにしても、イオにしても それだけこの蝶が魅惑的であるということなのしょう。 名前の由来は、おもしろい！ European Peacock / Peacock Butterfly / Inachis io Below: from Wikipedia Classified as the only member of the genus Inachis (the name is derived from Greek mythology, meaning Io, the daughter of Inachus). Io is a beautiful woman, so Zeus forced sexual intercourse and then his wife Hera bullied...→★ In Japan, there is a subspecific butterfly, ''Inachis io. geisha''. It was derived from Geisha / 芸者. Peacock, Geisha and Io show us how alluring this butterfly is. I am interested in the reasons behind a name when I know them.  |
森林から庭へやってきたのが確実に感じられます。
I definitely feel we came into gardens from woodland.
館に到着 / Arriving At The Mansion
0 件のコメント:
コメントを投稿