⓱ケント旅行 / Kent Trip - 2) Margate - Beach, 29th of June

この宣伝を 'Turner Contemporary'の入り口の階段でみつけました。
砂のお城のコンテストの宣伝です。
RIBA: Royal Institute of British Architects  / 王立英国建築家協会
ビーチに見に行くことにしました。
ターナーよりもこちらを選んだ私！(笑)

I saw Sign outside 'Turner Contemporary.
RIBA: Royal Institute of British Architects 
I decided I would rather go to the beach
than stay inside the Turner Exhibitions.(laugh)

浜辺 / Beachside 

この感覚は江ノ島の弁天橋入り口のドラゴン(下の写真)と
良く似ていると思いました。

I feel this sense is similar to the dragon is at the start of
 Enoshima Benten Bashi (Bridge)'(below photograph)
Enoshima is an island in Japan. 

海辺の建物らしいです。
The buildings are 'seaside' style.

 'Turner Contemporary'の裏手
白壁が見えて、ドヴァーが近いのを感じます。

Back of  'Turner Contemporary'
I saw white walls then I felt it was close to Dover.

RIBA Sandcastles Challenge

(王立英国建築家協会 主催 砂の城コンテスト)

最終的にどれが賞をとったのか、知りませんが、

見ていてとても面白かったです。

I do not know who won, although I really enjoyed just looking.

RIBA Sandcastles Challenge

(王立英国建築家協会 主催 砂の城 戦)
10:00am ~ 3:30pm

無料で、家族とでも友人とでも誰でも参加できるイベントです。
'バケツとシャベルを持ってビーチで楽しもう！'Registration is free.
'Bring family, friends, colleagues or anyone you know with buckets and
spades for a fun day on the beach!'

参加しているわけではないけれど、
作っているだけで楽しいよね〜。
それとも参加しているのかな？

They do not join 'the challenge',
although I think just making is enjoyable, isn't it?
However,  they might join?

ここにいるだけでもおもしろいね！
Just Being Here is Fun, isn't it?

[追記/ Postscriopt]

下記で結果が見られます。

You can see below:
★ :Margate Sandcastle Challenge 2013