2013年3月12日火曜日

2月15日 / 15th of February

御成カフェのTさんからいただいたチョコレート
アーモンドをチョコでコーティングしています。
美味しかった〜!
ありがとうございました。

san of Onari Cafe gave us these, chocolate coated almonds.
They are so delicious!
Thank you very much!
小さな世界でも大きな幸せを感じるテーブル
二階堂のYさんにいただいたチョコレート
ありがとうございました。
私が焼いたパウンドケーキ
Rが英国からもってきた私へのプレゼント、
シャンパン"Be My Valentine" 。 

This is a small world on the table,
though it shows huge happiness.
Y san, a Nikaido neighbour couple gave us 
Valentine Chocolates.
Thank you very much!
I baked a pound cake.
R gave me a "Be My Valentine"  Champagne from Britain.

0 件のコメント:

コメントを投稿