バナナブレッド とバナナスプリット / Banana Bread and Banana Splits

バナナブレッド
Rのリクエストで、バナナブレッドを早朝から焼きました。
写真のバナナブレッドが欠けているのは、
私達の朝ご飯になったからです。
いつもはグラタンのお皿で焼くのですが、
今回はパウンドケーキの型で焼いてみました。
グラタン皿で焼いた方がパンらしい感じで、
こちらはバナナ羊羹(プディング)のような感じがしました。
味は美味しかったですが、
次回からはやっぱりグラタン皿を使用します。

Banana Bread
I baked banana bread early this morning, which R requested. 
You can see some of the bread is missing, which was our breakfast.
I usually use a baking dish for this, 
although here I tried using pound-cake tins.
I think using the dish makes it as bread, 
this is like a banana pudding.
This taste is good, although I will use the dish next time. 

♫ One banana, two banana, three banana ~ ♫

朝食の準備中にRが、とても調子の良いバナナの歌を歌っていました。

昔のTVのこども番組のテーマソングで、Rはその番組は見ていないけれど、曲だけ覚えているのでした。

題名は"The Tra La La Song"(by Mark Barkan and Ritchie Adams)

このお２人はモンキーズの曲も作っています。

でも、モンキーズを知っている人がどれだけいるのかしら〜？

番組名は"The Banana Splits Adventure Hour"(1968 -1970)

'バナナスピリット/ Banana Split'とは、バナナを縦に切ってアイスクリームやホイップクリーム、ナッツなどで飾ったお菓子です。

(パフェっぽい？)

TVショー画面
画像は下記より/ The picture from below
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Banana_Splits_Adventure_Hour

Youtubeで探すと、ありました、ありました。

昔のTV番組なのに、多くの人が好きらしく、この曲の動画がたくさんアップロードされています。

 その中から下の動画を選びました。

♫ One banana, two banana, three banana ~ ♫

When we were reading breakfast, R sang a cheerful banana song.

The song was the theme tune for a TV broadcast for children, he did not watch it although he remembered the song.  

The title of the song is  "The Tra La La Song" by Mark Barkan and Ritchie Adams.

They wrote songs for 'The Monkees', but I wonder how many people know the group. 

The program was "The Banana Splits Adventure Hour "(1968 -1970)

I looked for the song in Youtube, I found it!

Although the program was very old, it seems that many people love it, so there are many films for the song.

I selected the film above.