1) 散歩 / Walking
A. 道ばたの草花 / Roadside Plants
術後、初めての散歩で、何もかもが新鮮に思えます。
Roadside Plants
After my operation, it was the first time I went out on foot.
I feel everything is fresh!
 |
| 何気ない草花も、嬉しくて撮影 Even casual plants make me happier.  |
B.Nさんの薔薇 / N san's Roses
相変わらず、Nさんの庭は手入れされています。
Nsan always looks after her garden well.
N%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%82%99%E3%82%89.jpg) |
| 上品なピンクの薔薇 Elegant Pink Rose N%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%82%99%E3%82%89.jpg) |
N%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%82%99%E3%82%89.jpg) |
| 絵画的？ Oil Painting? |
C. 鎌倉宮 / Kamakura-Gu
%E9%8E%8C%E5%80%89%E5%AE%AE.jpg) |
| 七五三の看板 そんな季節なんですね〜。 The Sign for 'Shichi-Go-San'(七五三) Indeed, it is the season. 'Shichi-Go-San' is traditional Celebration for Children's Health. Families visit Shrines to pray, around 15th November. |
D. アトリエキカ / Atelier Kika
鎌倉宮前にある雑貨屋さんで、カフェでもあります。
The craft shop and cafe in front of Kamakura-Gu.
%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%82%AB.jpg)
%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%82%AB.jpg) |
| バスケットとショール展が開催中 25th.Oct~4th Nov. 素敵！欲しくなってしまった！でもRが嫌そうな顔！ 高いってことでしょう？ ちょっと考えます。 Exhibition Baskets & Shawls Lovely! I want to get some, but R shows me No! You mean expensive don't you? I will think about them. |
%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%82%AB.jpg)
%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%82%AB.jpg)
%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%82%AB.jpg) |
| いいな〜！ I Adore Them! |
E. 花の道 / Path of Flowers
%E8%8A%B1%E3%81%AE%E9%81%93.jpg)
%E8%B5%A4%E3%81%84%E5%AE%9F.jpg)
%E5%AF%84%E3%81%9B%E9%89%A2.jpg)
%E8%B5%A4%E3%81%84%E8%8A%B1.jpg)
%E7%99%BD%E3%81%84%E8%8A%B1.jpg)
F. 垣根の花 / Flower Fences
%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%82%B9%EF%BC%9F.jpg) |
| お花には境界線はないですね。 Overhanging Flowers |
%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%AE%E8%8A%B1.jpg)
%E9%BB%84%E8%89%B2%E3%81%AE%E8%8A%B1.jpg)
%E5%9E%A3%E6%A0%B9%E3%81%AE%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%B3%E3%82%AF.jpg)
%E5%9E%A3%E6%A0%B9%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3.jpg) |
| 垣根のランタン Lantern Hedge |
2)カフェランチ / Cafe Lunch
久しぶりの外食、久しぶりのベルグドカフェ / 'Bergfeld'。
お隣のベルグドベーカリーでパンも買いました。
I heven't had a meal outside for a long time, and hadn't visited 'Bergfeld' for even longer.
We bought some bread at Bergfeld Bakery which is next door.
%E4%B9%85%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%B5%E3%82%99%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) |
| Rはランチセット 私はウバティーとBLTのサンドイッチ R has Lunch Set I have BLT sandwich and a pot of 'Uva Tea' . %E4%B9%85%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%B5%E3%82%99%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) |
%E4%B9%85%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%B5%E3%82%99%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) |
| R; ハムサンドと珈琲 Rはたまねぎが食べられないので、 タマネギ入りのドレッシングは抜きです。 ドレッシングのかわりに、オリーズオイル、酢、塩、胡椒を 用意してくださいました。お心遣いに感謝です。 セットのスープはタマネギ入りのミネストローネでしたので、 私がいただきました。 R; Ham Sandwich and a cup of coffee. R cannot eat onion, so they do not add their dressing. Instead, they give him olive oil, vinegar, salt and pepper. Thank you for your consideration. Lunch set includes a small cup of Minestrone, so I had it. %E4%B9%85%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%B5%E3%82%99%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) %E4%B9%85%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%B5%E3%82%99%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) Rのセット; 胡桃のバターケーキ Rは甘いものが好きではないと言うけれど、 嬉しそうに食べていました。 周囲の人々で、彼のこの言葉を信じる誰もいません。(笑) R's set; Butter cake with walnuts He said he does not like sweets, although he seemed to enjoy it. In my environment, nobody believes his comment.(laugh) |
%E4%B9%85%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%B5%E3%82%99%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) |
| 飾り棚 Decoration Shelf %E4%B9%85%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%B5%E3%82%99%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) 版画も Print, too. |
3) 紅葉/ Autumn Colour
%E7%B4%85%E8%91%89%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%82%99%EF%BC%9F.jpg) |
| 紅葉はまだ？ Not Autumn Colour Yet? |
%E5%9E%A3%E6%A0%B9%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3.jpg){kind=link}
0 件のコメント:
コメントを投稿