御神輿 - 7月15日 / Omikoshi : Mobile Shrine - 15th July

荏柄(エガラ)天神の御神輿

お囃子が聞こえてきて、ベランダにでると、御神輿がやってくるのが見えました。

今年も荏柄(エガラ)天神の御神輿がくる時期になったのです。

私はただ、家の前を通る御神輿をながめるだけです。

でも、それなりに、季節感がありますし、通常とは違った空気が感じられます。

お祭り気分もちょっと感じます。



Egara Tenjin Omikoshi : 
The Heavenly Gods of Mobile Shrine
From inside the house I could hear the music of a festival, then I went out onto the veranda, I saw Omikoshi was coming. 

It was the time of Omikoshi of Egara Tenjin.

I just looked at them. 

However, I could feel the season and the air was not usual. 

I felt a little bit of Festival atmosphere too.