目次 / Contents
1) 夕日 / Setting Sun
2) 復活！/ Revival!
3) 乾杯 / Cheers!
1) 夕日 / Setting Sun
 |
| "夕日" 夫Rはフルーツサラダを作るのが上手です。 コロナによって、在宅の日々が増え、フルーツサラダを 作る機会が増えました。 最近の素材はいちごとみかんが多いです。 1月22日 "Setting Sun" My husband R is good at making fruit salad. Corona has increased the number of our days at home and the opportunity to make fruit salad. Most of the recent ingredients are Strawberries and Mikan. 22nd of January |
2) 復活！/ Revival!
 |
ポインセチア 数年前に友人Nファミリーからもらったポインセチアがあります。 最初はピンクでしたが、翌年から赤と緑のコンビネーション になり、葉の大きさも小さくなりました。 それでも元気でいてくれて私達は嬉しくその成長を 見守っていました。 ところが、理由はわかりませんが昨年暮れから萎れだしたので、 新年になってから、屋内に移しました。 1月2日 Poinsettia We have a poinsettia that we were given by our N Family friends a few years ago. At first it was pink, but from the following year it became a combination of red and green, and the size of the leaves became smaller. Still, it was fine and we were happy to watch its growth. However, for unknown reasons, it started to wither from the end of last year, so we moved this inside after the New Year. 2nd of January |
 |
新芽 望みを持ちつつ、屋内保存。 本日、新芽が出ているのを発見し、安心しました。 よかった〜！ 1月25日 Sprouts Keep inside with hope. I was relieved to find sprouts today. It is good~! 25th of Januery  |
3) 乾杯 / Cheers!
 |
| 乾杯! ここ数日、リトグラフ制作と陶芸制作をいつもよりも 詰めてしていて疲れてます。 スパークリングワインが 飲みたくなって栓を開けました。 Rがフルーツサラダをおつまみ代わりに作ってくれました。 いつもありがとう！ Cheers! For the past few days, I've been working harder than usual on making of lithographs and ceramics, and I'm tired. I wanted to drink sparkling wine and opened this. R made a fruit salad instead of a snack. Thank you for always! |
