2021年6月25日金曜日

③ 2021年6月22日 自宅 - 屋外 / At Home -Outdoors, 22nd of June, 2021

目次 / Contents
1) 鶯 / Japanese Bush Warbler
2) キノコ / Mushroom
3) 百合 / Lily 




1) 鶯 / Japanese Bush Warbler
 
 (ウグイス)は、声はしても姿が見えず、撮影が難しい鳥です。
でずが、
最近、我が家の前の電線で、
毎朝、鳴いてくれる鶯がいます。
私のカメラのズームでぎりぎり撮影できます。
画質は良くないけれど、撮影したいときに
撮影できるようになりました。
それでも、静かに窓を開けたり、
自分の姿を隠す配慮はしています。

Japanese Bush Warbler : Uguisu
Japanese Bush Warbler is difficult to photograph
 because it cannot be seen even when he sings.
Recently, there is a Japanese Bush Warbler which 
sings every morning on a cable in front of our house.
I can photograph at the full zoom limit of my camera.
The image quality is not good, 
but now I can photograph when I want to.
Even so, I try to open the windows quietly and hide myself.


ホーホケキョ
「ここは僕のテリトリー!」

 Hohokekyo
"Here is my territory!"

尾羽まで力を振り絞っているように見えます。
It looks like he is squeezing his power to his tail feathers.




一節終わると休憩、尾もお休みしています。

At the end of a verse, he has a break and
his tail is also has a rest.





2) キノコ / Mushroom
キノコ
キノコ は庭に、鉢に時々見ます。
今年見るキノコは、大きくても小さくても
食べられそうな外見をしています。
だからと言って食べてみる勇気は持てません。
写真の、キノコは、チェリーセージの葉の下で育っています。

Mushroom
Mushrooms are sometimes found in our garden and in pots.
The mushrooms I see this year 
whether they are big or small, look edible.
That doesn't mean I have the courage to try eating them.
The mushrooms in the photograph grew 
under the leaves of cherry sage.



玄関前のキノコ
玉砂利の中からもキノコが育っていてびっくりしました。

Mushroom in front of Entrance
I was surprised to see a mushroom growing in the gravel.




3) 百合 / Lily
私達が植えたわけではないのですが、いくつかの百合が毎年庭で育ちます。

そして毎年少しづつ大きくなっているような気がします。

今年は、風に大きく揺らいでいるのを見て、心配になって、夫Rが添え木をつけました。
添木つき
添木の色が緑なので
写真ではわかりにくですね。

With Splint
The colour of the splint is green,
so it's hard to see in the photograph.

Lily
Some lilies grow in our garden every year, though we didn't plant them.

And I feel that they are getting bigger little by little every year.

This year, I was worried when I saw the wind swaying them so much, so my husband R attached splints.

おまけ / Extra
この一角は森を感じます。
鳥やリスもかなり利用している様子...

This corner feels like a forest.
It seems that birds and squirrels are also using here quite a lot ...




0 件のコメント:

コメントを投稿