竹庭の近くに大きな白い葉がありました。
何でしょう？
A plant has big white leaves, near bamboo garden.
What is this?
 |
| 夏蝋梅(ナツロウバイ)と竹 Chinese sweetshrub and Bamboo |
 |
| 夏椿(ナツツバキ)に似ていますね。 It is similar to Natsu Tsubaki : Stewartia pseudocamellia |
 |
| ここにどうして？と思わせる置物。 石庭と同じように、何かの世界を作り出しているのでしょうか？ These Ornaments make me wonder, why are they here? Do they try and make a world like Sekitei: Stone Garden : Zen Garden (click this)? |
 |
| 実際は竹の根本で土の上、 けれども空の上を表現しようとしているのかもしれません。 These Ornaments are set in the ground and right next to giant bamboo, perhaps they might create a world above the sky? |
0 件のコメント:
コメントを投稿