雨の日 / Raining Day

植物は元気で奇麗です。 / Plants are cheerful and beautiful.

この 鉄仙 (クレマチス)は、昨年、植木鉢に植わっていました。
Last year, this clematis was in a pot.

花の時期が終わった後、無造作に土とともに、ここにあけました。
そうです、植え替えるというよりも、まさにあける感じでした。
After it finished flowering, I tipped the clematis and all the soil into the border.
I just poured it out rather than replanting it.

でも、今年、ここで、こんな風にまた咲いてくれました。
とっても嬉しい！
However, it is growing here like this now. I am so pleased!

アプローチ脇の植木も元気
Bush along the approach is fine, too.

小川横の雑草の花も、元気に咲いて、
こちらにその元気を分けてくれるように感じます。
These weeds blossom cheerfully beside the stream. 
 I felt cheered up.