株分け-6月16日/ Root Division - 6th June

カラー株分け / Root Division of Lily of the Nile

とても窮屈そうに見えだしたので、株分けすることにしました。

It looked tight, so I decided I would divide root of Lily of the Nile.

写真の下が親で、上がこどもです。
The bottom is a parent, the above is a child in the photograph.

写真の上が赤ちゃん、下がトドラーです。

お隣にも里子に出しました。

健やかな成長を祈っています。

The top in a small pot is a baby, the bottom is a toddler.

I put out two children to nurse with a neighbor.

I wish they grow up well.