この周辺には、観光スポットが集中しているのですね。
エスプラナーディ公園 Esplanade Park / Esplanadi Park |
"Esplanade Park / Esplanadi Park" is near to "Old Market Hall" ; we had our lunch,
Helsinki Cathedral ; representative tourist spot,
the South Harbour ; for the ferry to Suomenlinna.
Several tourist spots are concentrated here, aren't they?
"オールド・マーケット・ホール"については下記
⓬ - C) 2017年7月27日 ヘルシンキ旅行 - オールド・マーケット・ホール / Helsi...
ヘルシンキ大聖堂については下記
⓬ - B) 2017年7月27日 ヘルシンキ旅行 - ウスペンスキー寺院とヘルシンキ大聖堂 / H...
↓
Helsinki Cathedral ; representative tourist spot,
the South Harbour ; for the ferry to Suomenlinna.
Several tourist spots are concentrated here, aren't they?
"オールド・マーケット・ホール"については下記
⓬ - C) 2017年7月27日 ヘルシンキ旅行 - オールド・マーケット・ホール / Helsi...
ヘルシンキ大聖堂については下記
⓬ - B) 2017年7月27日 ヘルシンキ旅行 - ウスペンスキー寺院とヘルシンキ大聖堂 / H...
スオメンリンナ島については下記
❿ - A) 2017年7月26日 ヘルシンキ旅行 - スオメンリンナ島 - / Helsinki...↓
About "Old Market Hall", below.
⓬ - C) 2017年7月27日 ヘルシンキ旅行 - オールド・マーケット・ホール / Helsi...
About Helsinki Cathedral, below.
⓬ - B) 2017年7月27日 ヘルシンキ旅行 - ウスペンスキー寺院とヘルシンキ大聖堂 / H...
About Suomenlinna, below.
❿ - A) 2017年7月26日 ヘルシンキ旅行 - スオメンリンナ島 - / Helsinki...
↓
❿ - E) 2017年7月26日 ヘルシンキ旅行 - スオメンリンナ島 - クスターンミエッカ /...
ポホヨイ・エスプラナーディ通り / Pohjoisesplanadi
Pohjoisesplanadi Street
カール ファッツェル カフェ クルーヴィ / Kluuvikatu 通りにあり、 ここもポホヨイ・エスプラナーディ通りから一つ角を曲がったところにあります。 Karl Fazer Cafe Here is on Kluuvikatu which we turned onto from Pohjoisesplanadi street.
老舗チョコ店
: Fazer
1891年創業の老舗のチョコレート屋さん、ファッツェル直営のカフェ
と聞いたので、そこでカフェをと思い、入店。
ところが、ランチも有名らしく、店内はチョコレートの香りよりも 食べ物の臭いが充満していました。 私達はランチをすませていましたので、 その臭いの中でチョコもお茶もいただく気になれず、退散しました。 Rは期待していただけに、私より残念そうでした。 Fazer, Long-established Chocolate Maker
I
heard "Fazer" is a
long-established chocolate maker
manages a cafe, "Karl Fazer Cafe",
so
we would have a cup of coffee here,and
entered.
However, there was full of the smell of savoury food
rather
than chocolate fragrances,
because their lunches seemed to be popular. We already had lunch, we did not feel we would have chocolates or a cup of coffee
in
those smells, so we ran away.
R had
expected there, so he looked disappointed, more than me.
帰国は9月半ばすぎなので、お土産にチョコレートは早いかな? と 思い、撮影だけしました。 I will return to Japan after the middle of September, so I felt it was too early to buy chocolate souvenirs for Japan and just photographed. |
エスプラナーディ公園
Esplanadi Park (Esplanade Park)
エスプラナーディ公園は、高級ブティックが立ち並ぶ、 ポホヨイ・エスプラナーディ通り/ Pohjoisesplanadi、と エテラ・エスプラナーディ通り/ Eteläesplanadi の間にあり、 地元の人にも、観光客にも、お買い物好きな人々にも利用されるように 感じられました。 "Esplanade Park" is set between high‐class boutiques on Pohjoisesplanadi street and Eteläesplanadi street, and I felt local people, tourists and people who like shopping use there. |
お花がいっぱい!
大道芸の人も風景のひとつになっています。
There is full of flowers. Performances are part of scenes |
屋台のカフェ いい感じですよね。 Mobile Cafe It has a good atmosphere, doesn't it? |
かわいいアイスクリーム屋さん Cute Ice Cream Shop |
ワイン用の袋 北欧のデザインを感じます。 公園を出たところのお店にありました。 The bags for Wine Bottles I feel Scandinavia design. They are in a shop which just outside the park. |
私達は、通りのウィンドーショッピングをしたり、賑やかな公園を歩いたりしつつ、次の目的地、"Ravintola Kamome"(かもめ食堂) へと移動しました。
While we had window-shopping on the streets and walking in the park, we moved to our destination, "Ravintola Kamome".
0 件のコメント:
コメントを投稿