2015年2月13日金曜日

⓬北陸旅行-日本で唯一:千里浜なぎさロード / Hokuriku Trip - Only One in Japan : Chirihama Beach Road, 22nd of January, 2015

1) 日本で唯一 / Only One in Japan
2) 消えゆく/ Disappearing
3) 渡り鳥 / Migratory Birds 

千里浜 (チリハマ) なぎさロード
Chirihama Beach Road

1) 日本で唯一 / Only One in Japan

千里浜海岸は、日本で唯一、車で走れる砂浜で、全長約8kmあります。

千里浜の砂は通常の砂浜よりもきめが細かくそろっています。

きめ細やかな砂に海水が適度に混じり、固く締まり、車が走れるのです。
(詳細はここで→)

条件が整わないと危険なので、 交通規制があります。

冬場はほぼ走ることができず、私達のバスも走れませんでした。

以前は世界で車が走れる砂浜は、3箇所で、そのうちの一つがここであると言われていましたが、ほかにもあるという新情報があり、現在では、 '珍しい'と表現を
訂正しています。

"千里浜なぎさドライヴェイ"とも呼ばれます。

関連Website: 観光ガイド:  : / Wikipedia: / 羽咋市: 
                       羽咋郡市広域圏事務組合:
                       ライブ映像 :
画像は下記より
These photographs from below 
Wikipedia: 

Only One in Japan

Chirihama Coast is the only beach in Japan on which cars can be driven, 8km in total.

Chirihama’s grains of sand are finer than others.

The sand includes some seawater becomes firm and cars can run.

If the conditions are not suitable, there could be dangerous, so they have traffic control.

In winter, cars cannot be driven most of the time, we could not.

The old information was that cars can only be driven on three beaches all over the world, here was one of them, however, they found another one, so nowadays they say this is rare. 

It is also called "Chirihama Beach Drive Way".
顕微鏡で見ると砂粒の違いはわかるようです。
It seems we need 
 a microscope to see the differences in this sand. 


2) 消えゆく/ Disappearing

近年砂浜の侵食が激しく、この20数年間は、毎年、海岸線が約1mづつ後退しています。(下の写真参照)

20年で1m侵食されるのでも、これは相当なもの...と思うのに、1年で1m とは、
これはもうすごくまずいのではと思います。

とはいうものの、私には心配だけしかできません....。

石川県は"千里浜再生プロジェクト"  を設置し、保護を始めています。→


Disappearing


The beach has been eroding for some years at about 1m each year.

I feel this problem is considerable even if the beach is eroded by 1m in 20 years, in fact, it is eroding at 1m per year! which is extremely bad.

Even though I say that, I can only worry about it. 

Ishikawa Prefecture has "Chrihama Regenerate Project" nowadays. → only in Japanese.

Website about here only in Japanese : 
Sightseeing Guide:  / Japanese Wikipedia : / Hakui City : &  
Live Camera :

下の写真は"千里浜再生プロジェクト:より
Below photographs came from the project website :
1994年浜辺は50mありました。
The beach was 50m in 1994.
2011年には35m !
In 2011, down to 35m !


3) 渡り鳥 / Migratory Birds 
ハマシギ/ Common Sandpiper
カモメだと思って撮影しましたがアップにすると
顔に獰猛さがないのであれっ?と思いました。

I thought they were seagulls and I photographed, however,
when I zoomed in , I saw they do not have fierce faces, I wonder...

あとで調べてみると"浜鷸 /ハマシギ"のようです。
古語 (平安時代中期では"浜千鳥 /ハマチドリ"と呼ばれていました。
渡り鳥で日本に渡ってくる種は大部分がアラスカ北部で
生まれ育ったと言われています。
シベリアから来る白鳥もアラスカから来るハマシギも
その飛行を思うと、尊敬してしまいます.....

Later I researched about them, I found they are one of the Dunlins.
It was called "Hamachidori" in Early Middle Japanese (794-1185, Heian Period).
They are migratory birds, if they come to Japan, 
most of them could be born and grow up in the North of Alaska.
When I think about the flights of Swans from Siberia and Dunlins from Alaska,
marvel....

かわいいお尻 / Lovely Backs

0 件のコメント:

コメントを投稿