2013年9月14日土曜日

❺ハンプトン•コート•パレス(宮殿)フラワーショー / Hampton Court Palace Flower Show -12th of July

Escape Zone : Shops, animals and others 
人工芝を売る会社の宣伝用の車です。
The car is for a company of artificial grass.
キャスキッドソンがヒットして以来、
こんなデザインのものがすごく増えましたよね。

Since Cath Kidston was a hit,
these designs have gone on increasing?
初めてみます!
I had never seen them before!
顔が見たい!
こんな鳥もいるのですね〜!

I want to see your face!
There is a bird like this in the world. 
Dragon's Hen Denとても気に入りました!
I love this so much!

Deborah Meaden / デボラ メーデン (1959~) 作品? 企画?
デボラ メーデンさんはビジネスウーマン。
日本のTV番組:マネーの虎のコピー版:
Dragon's Den: ドラゴンの巣窟
に出演して有名になりました。
だから鳥小屋にドラゴンなんですね〜!

Deborah Meaden's Work
She became popular since she appeared 
on the TV program: Dragon's Den
So, Hen House is design of dragon isn't it?
Based on the original Japanese TV program : 
Mane no Tora / Money Tiger 
鼻から煙!
こちらは庭のドラゴンの置物

Smoke from Nose!
This is a bombadier ; garden feature.
タツノオトシゴの置物
Sea horse : Bombadier 

0 件のコメント:

コメントを投稿