Escape Zone
 |
| 地図右上：黄色の楕円形 Yellow Oval, upper right |
 |
| 1950年代のフェスティバルがテーマです。 プロのフローリスト(花屋)とフローリストの学校による ディスプレイが見られました。 The Theme is a 1950s Festival. We could see the displays by professional florists and floristry colleges. |
 |
| 人も薔薇もいっぱいです！ There are a lot of people and roses!  |
英国といえば、やっぱり、薔薇ですよね！
After all, speaking of the U.K., there are roses, aren't there?
 |
| 小原流 ひっそりと日本の美もありました。 Ohara School of Ikebana, England Chapter Here was quiet Japanese beauty.   |
日本には下のような作品は、あるのでしょうか？
Are there works like these below in Japan?
 |
| 苔といえば、わびさびの世界しか思いつかない私は、 ちょっと '目から鱗' でした。 I was surprised and could see moss in a new light by this, because I only had the idea of moss in Wabi-sabi Worlds. |
 |
| グロテスクに感じるのは私だけでしょうか？ でも、迫力はありますよね。 Do only I feel grotesque? However, it is powerful, isn't it? |
0 件のコメント:
コメントを投稿