"Le Milieu / ル ミリュウ" : 鎌倉で一番好きなケーキ屋さん / My Most Favourite Cake Shop in Kamakura, 14th of March, 2015

鎌倉で私が一番好きなケーキ屋さんは、"Le Milieu / ル ミリュウ"です。

その店が、我が家から1番近くにあるケーキ屋さんという、私にとってはラッキーな環境です。

とは言っても、もともとスィーツ類はあまり食べないので、鎌倉にあるケーキ屋さんを食べ比べたわけではありませんが...。

""Le Milieu" is my most favourite cake shop in Kamakura.

It is a lucky environment for me, the shop is also the closest sweet shop to my house.

However,  I haven't compared all the cake shops in Kamakura, because I do not fancy sweets so much.

母の誕生日がこの週にあり、
初めて "Le Milieu / ル ミリュウ" の
お誕生日ケーキ: "ベリーデコレーション”を買いました。

美味しいケーキでした！

このプレートはイチゴ味が混じっていると母から聞きました。
なので、ちょっとピンク色をしています。

My mother's birthday was this week, 
it was first time we bought a birthday cake : "Berry Decoration", 
 it came from "Le Milieu".
It was a delicious cake!
I heard from my mother the taste of the "name-plate" included strawberry, 
so the colour was a little pink.

"Le Milieu / ル ミリュウ" は鎌倉山、見晴台バス亭にあり、
白い建物は近代(現代？)美術館のようです。

The shop is close to Miharashidai bus stop,
their white building looks like a modern art museum.