2013年10月23日水曜日

㉚Worthing Trip - Beach House Park, 28th of July

海辺沿いの主要道路に、
'ビーチ•ハウス•パーク/ Beach House Park'
はあり, 1924年にオープンされました。
Beach House Park' is on a main road along the beach.
It was opened in 1924.


1) 庭 / Garden

特別に有名な庭ではありませんが、よく整備されています。

It is not a famous garden, although it is looked after well.

海があまりにも近いので、人々はくつろぐ時に
海に行きがちで、ここはあまり使用されないのかもしれません。
犬の散歩には使用される(トイレ使用もかねて?)ようですが...

Here is too close to the seaside, so when people  want to relax,
they are likely to go to the beach, so here might not be used often.
However, they use here when they walk with their dogs,
(for the toilet?). 
公園の真ん中に軍鳩 (グンキュウ)を
忍ぶための緑の島があります。

There is a green island for "Warrior Birds".


2) ボウルズ / Bowls

テニスコートやガーデンがありますが、ここの特色は
ボウルズ/ Bowls : ローンボールズのスペースがあることだと思いました。

There are tennis courts, gardens, although I think the feature here is they have space for 'Bowls': Bowling Greens.

このスポーツを知りたい方は→
If you want to know this sport, please here →
ボウルリングの元祖がこれ?
 Is this original Bowling? 


テントにカモメ
このテントは優雅ですね。

Seagull on the Tent
This tent is elegant, isn't this?


3) 建物と花 / Building and Flowers 
英国は花への感心が高い!
There is deep interest in flowers in Britain!
あふれるような飾り付けが似合う
日本で同様の飾り付けはやり過ぎに感じられるのではと思います。

There is an overflowing display of flowers which suits here.
I think if the display were in Japan, it would feel overdone.

0 件のコメント:

コメントを投稿