Today was the first time I walked to Shichirigahama Beach from my new house.
%E6%95%A3%E6%AD%A9.jpg) |
| 鎌倉山の木の家 おとぎ話の世界のよう... Wooden Tree House in Kamakurayama. It looks like a fairy tale world. |
%E6%95%A3%E6%AD%A9.jpg) |
| この階段をおりて、七里ガ浜の住宅地へ行く。 Down these steps to Shichirigahama Residential Area. |
七里ケ浜 / Shchirigahama
%E6%95%A3%E6%AD%A9.jpg)
%E6%95%A3%E6%AD%A9.jpg)
%E6%95%A3%E6%AD%A9.jpg)
%E6%B5%B7.jpg) |
地下道を通って浜へ Through a subway to the beach. |
%E6%B5%B7.jpg) |
| 海はいいな〜！ たとえ浜が駐車場に侵されてしまっても、 海はいいな〜！ Sea is Good! Even though the beach has been invaded by a car park, the sea is goo~~d! |
%E6%B5%B7.jpg)
%E6%B5%B7.jpg)
%E6%B5%B7-%E6%B1%9F%E3%83%8E%E5%B3%B6.jpg) |
江ノ島へ行った時のブログは下記。 Below : Visiting Enoshima in my blog |
%E6%B5%B7.jpg)
%E6%B5%B7.jpg) |
| 結婚の記念写真をここで！ They took their memorable marriage photographs here! |
%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7-OSALAB.jpg) |
| 一休み 浜で気に入ったカフェを見つけられず、住宅街の中にある カフェ：'OSA LAB' で一休み。 このカフェ近くにカレーで有名な珊瑚礁本店があります。 Rest Time We could not find a good cafe for us, we decided on this cafe : 'OSA LAB' in the residential area. It is close to a popular curry restaurant Sangosho-Honten. %E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7-OSALAB.jpg) %E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7-OSALAB.jpg) 新しいお店で方向性がゆらいでいるような、 何かを探し求めているような....。 若い彼らの戸惑いが感じられるカフェでした。 The cafe is new, it seems as if they are still looking for something. I felt young people's puzzlement in the cafe. %E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) おしゃれなポイントカード Stylish Point Card |
%E6%95%A3%E6%AD%A9.jpg) |
七里ガ浜住宅街を歩く
Walking Residential Area of Shichirigahama
|
%E4%BC%90%E6%8E%A1.jpg) |
| 鎌倉山は開発が進行中で、木々がどんどん切られています。 In Kamakurayama, development is in progress, and trees are cut steadily. |
%E5%9D%82.jpg) |
| 私にはきつい坂！ It is quite a steep hill for me! |
%E6%9C%A8%E7%AB%8B%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%8B%E3%82%89%E6%B5%B7.jpg) |
| 湘南の海が見えます！ We can see a Shounan Sea! |
%E6%A1%9C.jpg) |
| 大きくなった盆栽のよう？ It looks like a Bonsai tree becomes bigger doesn't it? |
%E6%A1%9C.jpg) |
| モダンな家の前の桜 Cherry in front of a modern house. %E6%A1%9C.jpg) |
%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) |
Joie de vivre
我が家から一番近いカフェ。
This cafe is the closest from our home.
%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg)  %E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) お客さんも地元の方が大半だと聞きました。 わんちゃんを連れた散歩の途中で寄られた方もいました。 わんちゃんも中へ。 プロ意識があるのなら、わんちゃんは外に 出すべきだと思うけれど、そのへんが地元のカフェ ということでよくも悪くもあるかも？
迷惑がほかにかからないのだから、 いいか〜と私も思うけれど... %E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7.jpg) It looks homely, and my impression was that it is a local cafe. I heard that most customers are local. I saw a woman pop in while she walked her dog. The dog was inside. I feel if the owner has the pride of a professional, she should ask for the dog to stay outside, although in a local cafe it may be ok, it might be good or bad? I think it might be ok if a dog does not make any trouble. |
 |
| お茶はたくさんの選択肢があります。 There is a lot of choice of tea. |
 |
| 私はスパークリングワイン ワインの選択肢は殆どありません。 カフェですものね。 I had a sparkling wine. We do not have any choice about wine. Here is a cafe, isn't it? |
 |
| Rはポットの紅茶とバナナパウンドケーキ 「花は飾りで食べられません」 R had a pot of tea and a piece of banana pound cake. "Flowers are only decoration, do not eat!" |
機会があったら、またこのカフェには行きたいです。
When I have a chance, I would go to this cafe again.
%E6%B5%B7.jpg){kind=link}
0 件のコメント:
コメントを投稿