❷12月の鎌倉散策 - 妙本寺 / Walking in Kamakura - Myohon Temple11th of December, 2014

妙本寺 / Myohon Temple (Myohon-ji)

このお寺は鎌倉駅から徒歩10分程度の近距離にありますが
山深いお寺にあるような雰囲気があります。
私が行くときはいつも静かで、
ちょっと怖いような寂しいような気持ちになります。
でもまた「その暗い感じ」が魅力的なのです。

This temple is quite close to Kamakura Station,
it takes about 10 minutes on foot from the station,
although the atmosphere is as if the temple is hidden in deep mountains.
When I visit there, always it is quiet which I feel is a little scary and sad.
However, the dark feeling is attractive for me. 

妙本寺HP: ★
私はこのお寺は結構好きです。
HPで、お寺の由来を知ると、お寺の持っている暗さが
自然の環境だけではないような気もして来ます。

Myohon Temple Web site: ★ in English
I quite like this temple.
If you knew this temple's origin from the site: ★,
you might understand that my dark feeling here comes not only 
from the natural environment but also the history.

以前も妙本寺のことをブログに載せていました。
下記の2) 鎌倉の妙本寺 / Myouhon-ji in Kamakura
北鎌倉と鎌倉の秋 - 11月-12月/ Kita Kamakura and Kamakura i...

I put about this temple into my blog : 2) in below
北鎌倉と鎌倉の秋 - 11月-12月/ Kita Kamakura and Kamakura i...

鎌倉の多くの場所で紅葉は終わってしまっていますが、
ここにはまだ少し残っていました。

Now autumn colour season has finished in many places in Kamakura,

although some is still here. 

ここには風景の邪魔をする電線がないので、
気持ちよく写真が撮れるのだと気がつきました。

I realized that there are no cables to disturb the scenery,
so I photographed comfortably.

お寺の奥から祇園山ハイキングコースの途中に入って行けますが、
行ったことはありません。

We can join the hiking trail: Gionyama Hiking Course 
from the deepest path of the temple, although I haven't walked the course.