⓲2017年8月18日 - アイルランド旅行 - コング村からSeabreeze Renvyle B&B/ Ireland Trip - From Cong to Seabreeze Renvyle B&B, 18th of August, 2017

目次 / Contents
1) コリブ湖北岸 / North Shore of Lough Corrib 
2) B&B に到着 / Arriving in B&B

青色 : コリブ湖
Blue : Lough Corrib.
画像は下記より / This from below
★

コング村をあとにし、コリブ湖の北側沿いを東から西へ走ります。

We left Cong and drove from east to west along the north side of Lough Corrib.

海の底から光っているような不思議な光景
Mysterious scenes, glows from the bottom of the sea.




島が動いているようです。
The islands seem to be moving.

ここでコリブ湖とはしばらくお別れです。
Here was farewell to Lough Corrib for a while.

レンバイル半島 / Renvyle Peninsula にあるSeabreeze Renvyle B&Bを目指しました。

We were going to Seabreeze Renvyle B&B on the Renvyle Peninsula.

2) B&Bに到着 / Arriving in B&B

Seabreeze Renvyle B&Bは、ゴールウェイ州、コネマラ国立公園 (★：英語) の近くにあります。 

ここで私達は通常のB&Bとして2泊、セルフ・ケータリング(自炊部屋)として2泊しました。

Seabreeze Renvyle B&B is near Connemara National Park (★) , Galway.

We stayed here two nights as B&B and two nights as self catering.

B&Bは Rinvyle Point とTully Cross 村の間にあります。
The B&B is between Rinvyle Point and Tully Cross.

地図の点線や矢印は私達の旅には関係ありません。
Dotted lines and arrows on the map are not relevant to our journey.

画像は下記より/ This from below
★

B&B到着 

ヘッドフォード/ Headford の街で買ったワインを飲んで一息つきました。
北大西洋が窓から見えます。

表も裏もかわいい / Both Faces are lovely

 Arriving in B&B

We caught our breath after drinking the wine that we bought in Headford.

We can see the North Atlantic from the window.

ワインをグラスで飲もうとしたら、B&Bのオーナーさんが

ワイングラスを用意してくださいました。

ありがとうございました。

When trying to drink wine in glasses, 

the owner of the B & B prepared wine glasses for us.

Thank you very much.