❷My exhibition post-script/ 個展を終わって

個展を終わって

今回の個展は多くのお客様に感想や質問を伝えていただけました。

そして少なからぬ方々に私が作りたかった”スペース”を理解していただけたように
感じました。

今後の課題も自分なりに感じもしましたし、この個展は私にとって充実したものになったと思います。

本帰国してマスメディアでまったく仕事をしていなかったのに140人以上のお客様を迎えられた事も自分としてはびっくりもし、ありがたく思い、私も、私の作品も、
多くの人々に支えられ、生かされていることも感じました。

皆さん、本当にありがとうございました。

そしていつも見守ってくださる“私の神様”にも感謝しています。

My exhibition post-script

Visitors to this exhibition gave me many more comments and questions, and we had more discussions than I have had before. 

After then I felt that a few people understood my space or my thought, and I realise that I have more work or thinking to do.

More than 140 people came to this exhibition which is more than my earlier exhibitions, even though I have not worked in the mass media or publishing worlds since I went to Britain, so I was very pleased and surprised. 

I feel tremendous support from these visitors, and others who could not come to the exhibition. 

Thank you to everyone, and my God.