新しい作品 / New Work

1)リトグラフ / Lithograph
新しいリトグラフ作品ができました。今回のは自分で考えた新しい版作りでした。なので、版を作る過程、刷る過程がいつもにもまして、わくわくどきどきしました。

感情を表に出さない先生もちょっとわくわくしているように見受けられました。

この手法でしばらく続けてみようかと思います。

Lithograph

I made new lithograph works. I found a new method myself.

So I was more excited than usual while I made a plate and did printing with my teacher. The teacher usually does not show his feeling, although he looked a little bit excited.

I will continue this method for a while.

2)磁器作品 / Porcelain Works

磁器作品です。

A.歩く塔 / Walking Tower

B.まだ名前はない / Stii No Name

C.金の冠か指輪か？ / Golden Crown or Ring?

写真で見ると、大きさがよくわかりませんね。指輪くらいのサイズにも見えます。

確かめに個展にいらしてくださいなっ！そうそう、展示の仕方も楽しみに。

個展：Coonie's Spirit of Adventure

期間 : 2012年4月23~28日

場所 : Pinpoint Gallery

Golden Crown or Ring?

This is porcelain.

You do not understand this size in a photograph, do you? You might think this piece is the size of a ring.

Please come to my exhibition to see the size for yourself.

Oh yes! Please look forward to seeing the display.

My Exhibition :

Coonie's Spirit of Adventure,

23rd to 28th April 2012,

Pinpoint Gallery

友人の個展/ My Friend's Exhibition

友人の水野結実さんの個展が
2月2日から28日まで、

鎌倉のOnari Cafeで開かれています。

4日に、その会場でウクレレのライヴがありました。

オープニングの日にも、ライヴの日にも私は行きましたが、カメラを忘れて撮影できませんでした。

その後も撮影のためにカフェに行ったのに、またまたカメラを忘れてしまいました。

私は、何をやっているでのしょう！

結実さん、ごめんなさい。

なので、ここでは彼女のDMを載せます。

詳細は彼女のHPやブログをご覧ください。

彼女の絵は優しくて暖かい。リラックスさせてくれます。

くつろぎの時間をどうぞ、Onari Cafeで。

One of my friends, Yumi Mizuno has her exhibition in Onari Cafe in Kamakura: 2nd ~ 28th Feb.

There was a Ukulele live performance 4th.

I went to the cafe on the 2nd and the 4th, although I did not take my camera so I could not get photographs. 

After then I went to the cafe for taking photograph of her exhibition, however, I left my camera my house again! 

What am I doing? I am very sorry Yumi!

So I show you her DM here. (See above) If you want to know more about it, please see her 'HP' and 'Blog' in Japanese.

I feel her pictures are warm, gentle and make me relax.

Please have a comfortable time in her exhibition.