2016年9月26日 ❸日本橋 - ミカド珈琲 / Nihonbashi - MIKADO Cafe, 26th of September, 2016

ミカド珈琲は1948年に日本橋で創業しました。

ミカドという名は、コミックオペラ(英国式オペレッタ / 喜歌劇)の

"ミカド" 「ウィリアム・S・ギルバート/ William Schwenck Gilbert (1836 -1911) 脚本、アーサー・サリヴァン / Arthur Seymour Sullivan (1842 - 1900)作曲]

 から、世界に通用するようにという願いをこめたそうです。

当時、珈琲はコーヒーは1杯、60円位で、庶民には高価な飲み物でした。

ミカド珈琲では立ち飲み方式：コーヒースタンドを採用し、当時の通常価格の半額で提供していました。

現在も日本橋店では、1階が立ち飲みで、2、3階が通常のカフェ(テーブル席)です。

私達が日本橋店を訪ねた時には知りませんでしたが、後になって、

鎌倉にも'ミカド珈琲'はあるのだと知りました。

(な〜んだ！ちょっとがっかり？.....鎌倉店には行っていません）

ミカド珈琲は、'モカソフト'が有名で、それを食べに行きました。

When we visited Mikado Cafe in Nihonbashi,

I did not know that they have a Kamakura branch, I knew it later.

(Oh! my! I was a little bit disappointed?, not the only one.
 I haven't been to the Kamakura one.)

Their mocha soft ice cream is very popular, so we went there for ice cream.

Mikado Cafe in Nihonbashi was established in1948.

They say that the name, Mikado came from 

"The Mikado", a comic opera or a British style operetta 

[Script : William Schwenck Gilbert (1836 -1911) 

 Composition : Arthur Seymour Sullivan (1842 - 1900)] 

and they hoped the cafe would be similarly international.

Around 1948, a standard cup of coffee was about ¥60 which was a high‐priced drink for ordinary people.

At that time, Mikado Cafe adopted a 'coffee stand style' and then they sold a cup of coffee for ¥30.

Nowadays, in Nihonbashi, still they use stand-style on the ground floor and table-style is used on the first and the second floors.

左 : "モカソフト"のカップ / 右: "モカソフト"のコーン
Left : "Mocha Soft" in a cup / Right : "Mocha Soft" in a cone.

"モカソフト"
こんな写真しかなくてすみません...

"Mocha Soft"
Sorry, I only have these photographs.

写真はよくありませんが、味は良かったです。
The photographs are not good, but the taste was good.

時代を感じさせるメニューのデザインです。
The design of the menu has the feel of an olden time.